LYNX TRAD, agence de traduction juridique et financière

LYNX TRAD est une agence spécialisée dans la traduction juridique et financière. Notre objectif : fournir aux professionnels du Droit et de la Finance des traductions répondant parfaitement aux exigences de ces secteurs si particuliers en un temps restreint.

LYNX TRAD est une agence de traduction spécialisée et entièrement dédiée aux professionnels du droit et de la finance.

Métier de passion et de rigueur, la traduction juridique et financière s’articule autour de 4 grands axes dont LYNX TRAD a fait ses priorités :

Une agence de traduction spécialisée

Selon nous, le rôle d’une agence de traduction juridique et financière  dépasse largement  les missions classiques d’une  société de traduction. Conscients des problématiques auxquelles vous devez faire face au quotidien, notre équipe de traducteurs se compose exclusivement de jurilinguistes et de traducteurs experts en finance, formés aux subtilités techniques et linguistiques de ces domaines si particuliers.

Fiabilité des traductions

Notre positionnement sur des secteurs spécialisés nous amène à un niveau d’exigence qualitative très important. A réception de l’acte ou du document à traduire, celui-ci est analysé afin d’être confié à un traducteur retenu en fonction de son profil de compétence étroitement ciblé : 
Droit des sociétés, contentieux des affaires , contentieux judiciaire, droit commercial, droit immobilier, droit social, arbitrage, audit et comptabilité, analyse financière… 
Leur maîtrise du sujet et leur implication permettent à nos traducteurs spécialisés d’éviter les contresens ou autres erreurs redoutables en traduction.

Réactivité

Nous nous engageons à réaliser un devis et à vous répondre dans les deux heures suivant votre demande de traduction.
Grâce à une organisation conçue pour répondre à nos clients dans les plus brefs délais, LYNX TRAD est aujourd’hui en mesure de réaliser des prestations dans l’urgence et d’assurer un service 24h /24 et 7 jours /7.

Personnalisation

Afin de répondre parfaitement à la diversité des demandes, LYNX TRAD fournit à ses clients un service sur mesure : nous savons analyser vos besoins et nous adapter à vos contraintes de budget en proposant plusieurs niveaux de prestation. Cette flexibilité ne se fait jamais au détriment de la qualité de service et nous mettons à votre disposition un interlocuteur unique qui prend intégralement en charge le suivi de vos projets.